Facts

About Naloxone

  • Naloxone is a safe “rescue drug” that reverses and blocks the effects of opioids.
  • Naloxone is easy to use, and can be administered by anyone to treat a known or suspected opioid overdose.
  • Naloxone only reverses the effects of opioids. It will not influence an overdose caused by another substance (e.g. alcohol, benzodiazepines, stimulants, etc.).
  • Naloxone is usually not self-administered. Tell others about the possible need to use naloxone, how to use it and where it’s kept in case of overdose.
  • Opioid overdose continues to be a major problem in New Mexico.
  • Opioid are a class of commonly prescribed painkillers that are usually sold in pill form to help patients with severe or chronic pain. When taken as directed by a medical professional, they are relatively safe and can be beneficial.
  • There is always risk for addiction. Repeated use may lead to addiction.
  • Young people aged 12 to 25 are at an especially high risk of becoming addicted to painkillers because they perceive opioids to be safe since they are prescribed by a doctor. They also often see their parents and other adults taking them.
  • Abuse of prescription painkillers can lead to heroin addiction.
  • Most people who are abusing prescription painkillers get them through friends or relatives. It may seem harmless to share a pill with someone or to take one being offered, but remember that you may be innocently contributing to addiction or abuse.
  • Taking a large single dose or combining it with alcohol, benzodiazepines, or stimulants, can cause breathing to slow or stop and lead to death.
  • Most overdoses occur one to three hours after an opioid drug is taken, although overdoses can happen immediately.
  • Most drug overdose deaths happen at home.
  • Most drug overdoses are witnessed, meaning someone else can call for help.
  • Naloxone is a medication that reverses the effects of opioid overdose.

Risks/Dangers

Accidental overdose can happen if you are taking prescription painkillers or heroin. Opioids can cause bad reactions that make your breathing slow or even stop. This can happen if your body can’t handle the opioids you take that day.

Who is at Risk?

  • Anyone of any age who uses opioid medications to manage pain, particularly those taking higher doses.
  • Anyone who takes opioids with multiple prescriptions or other sedating substances, including alcohol, anti-anxiety, sleeping aids or muscle relaxants.
  • Household members of people who are in possession of opioids, including prescription opioids.
  • Anyone who uses heroin or injects pain medications.
  • People with reduced tolerance following detox or release from incarceration.
  • Someone who has had a previous non-fatal overdose.
  • Opioid doses greater than 90 mg of morphine per day or 60 mg of oxycodone per day.
  • Obtaining overlapping prescriptions from multiple providers and pharmacies.

Naloxone FAQs

Yes. Accidental opioid overdose is a growing public health problem that can be easily averted through the use of naloxone, a safe and non-abusable substance.

Yes. Young people aged 12 to 25 are at a high risk of becoming addicted to painkillers. Young people believe that opioid painkillers are safe because they are prescribed by a doctor and they see their parents and other adults taking them.

Naloxone can reverse an overdose from opioid drugs.

Yes. Narcan is a brand name for the generic nasal spray drug naloxone.

Naloxone temporarily reverses the effects of the opioids on the brain, but the opioids remain in the person’s body.

No. The drug has no abuse potential and counteracts the life-threatening effects of an overdose.

There is little risk. Unless someone is allergic to the medication, naloxone has no any adverse effects.

No. Naloxone only works for opioid (heroin and painkillers) overdoses.

No. Naloxone only works on opioid (heroin and painkillers) overdoses.

Yes. Naloxone is legal to carry and you do not need a prescription for naloxone.

No. Opioids remain in the person’s body.

There is little risk. Unless someone is allergic to the medication, naloxone does not cause any adverse effects. Naloxone only works if opioids are present in a person’s system and there are no adverse effects or negative consequences if the person has not been using opioids. Still, it is best to store your naloxone in a safe place out of reach of small children.

Ask your pharmacist for a refill. For expired naloxone, call a Prescription Drug Overdose (PDO) County Coordinator:
Bernalillo County: 505 328-1391 for both English and Spanish
Santa Fe and Rio Arriba Counties: English (505) 270-5943 & Spanish (505) 670-4220
Doña Ana County: ?

Click here or call one of the numbers listed below.

New Mexico Crisis and Access Line
Crisis Line: 1-855-662-7474 (Professional Counselors)
Warmline: 1-855-466-7100 (Peer Support)
TTY Access – 1-855-227-5485

 

Los hechos

  • La naloxona es una “droga de rescate” segura que revierte y bloquea los efectos de los opioides.
  • Naloxona es fácil de usar y puede ser administrada por cualquiera para tratar una sobredosis de opioides.
  • La Naloxona sólo revierte los efectos de los opioides. No hace nada frente a una sobredosis causada por otra sustancia (p. ej., alcohol, bezodiazepinas, estimulantes, etc.)
  • La Naloxona usualmente no se auto administra. Hable con los demás acerca de Naloxona, indíqueles cómo utilizarla y dónde está guardada, en caso de una sobredosis.
  • La sobredosis de opoides sigue siendo un problema mayor en Nuevo México.
  • Los opioides son una clase común de drogas prescritas para el dolor que usualmente se venden en píldodras para ayudar a pacientes que sufren dolor severo o crónico. Cuando se toman tal como los ha recetado el profesional médico, son relativamente seguros y pueden ser beneficiosos.
  • Siempre existe el riesgo de una adicción. El uso repetitivo de los opioides puede conducir a la adicción.
  • La población entre los 12 y 25 años está en alto riesgo de volverse adicta a los medicamentos para el dolor, pues los jóvenes tienen la creencia de que los opoides, al ser recetados por un doctor, son necesariamente seguros. También, con frecuencia, son testigos de cómo los adultos, y sus padres, los consumen.
  • El consumo de medicinas prescritas para el dolor puede conducir a la adicción a la heroína.
  • La mayoría de quienes abusan de medicinas prescritas para el dolor, las obtienen a través de sus amigos y familiares. Puede parecer inicuo compartir una pastilla con alguien o tomar una que se nos ofrece, pero recuerde que puede estar contribuyendo inocentemente a una adicción o al abuso.
  • Tomar una gran dosis de opioides o combinarlos con alcohol, benzodiacepinas o estimulantes, puede causar dificultades para respirar y hasta la muerte.
  • La mayoría de las sobredosis ocurren de una a tres horas después de haber tomado el opioide, aunque también una sobredosis puede ocurrir inmediatamente.
  • La mayoría de las muertes de sobredosis suceden en casa.
  • La mayoría de las muertes por sobredosis han sido atestiguadas por alguien. Esto quiere decir que alguien pudo buscar ayuda.
  • La Naloxona es una medicina que revierte los efectos de una sobredosis de opioides.

Riesgos y peligros

Una sobredosis accidental puede ocurrir cuando se consumen medicinas para el dolor o heroína. Los opioides pueden provocar graves reacciones como la dificultad para respirar y hasta la falta de aliento. Esto puede suceder, cuando el cuerpo no resiste loscantidad de opioides que se ha tomado.

¿Quién está en riesgo?

  • Cualquiera, y de cualquier edad, que consuma medicinas para el dolor, particularmente en dosis elevadas./li>
  • Cualquiera que consuma opioides con múltiples recetas de otras sustancias sedativas, incluyendo alcohol, anti-ansiolíticos, somníferos o relajantes musculares.
  • Miembros de la familia y cualquiera que esté en posesión de opioides, incluyendo opioides recetados.
  • Cualquiera que consuma heroína o inyecciones de medicinas para el dolor.
  • Personas con poca tolerancia después de una desintoxicación o apenas salidas de la cárcel.
  • Alguien que ya ha sobrevivido a una sobredosis.
  • Quien cunsuma dosis de opiáceos superiores a 90 mg. de morfina por día o 60 mg. de oxicodon por día.
  • Quien tenga varias recetas para sus medicinas de múltiples proveedores y farmacias.

Naloxona
Preguntas frecuentes

Sí, las sobredosis de opioides constituyen un problema de salud pública que puede ser fácilmente evitado con el uso de naloxona, una sustancia segura y de la que no puede abusar.

Sí, la población entre los 12 y 25 años está en alto riesgo de volverse adicta a los medicamentos para el dolor porque hay la creencia de que los opoides, al ser recetados por un doctor, son necesariamente seguros. También, con frecuencia, ésta es testigo de cómo los adultos, y sus padres, los consumen.

La naloxona puede revertir una sobredosis de opioides.

Sí, Narcan es el nombre comercial, naloxona es el nombre genérico del spray.

La naloxona revierte temporalmente los efectos de los opioides en el cerebro, aunque permanezcan en el cuerpo de la persona.

No. Esta medicina no tiene potencial de abuso y contrarresta los efectos de una sobredosis que puede resultar en muerte.

Hay un pequeño riesgo. A menos que alguien sea alérgico a esta medicina, la naloxona no genera efectos adversos.

No, la naloxona sélo funciona para sobredosis de opioides (medicinas para el dolor y heroína).

No, la naloxona solo funciona para sobredosis de opioides (medicinas para el dolor y heroína).

Sí, la naloxona se legal y no necesita de una receta.

No, los opioides permanecen en el cuerpo de la persona.

Hay un pequeño riesgo. A menos que alguien sea alérgico a esta medicina, la naloxona no genera efectos adversos. La naloxona sólo funciona si hay opioides presentes en el sistema de la persona y no causa efectos adversos o negativos si la persona no está consumiendo opioides. De todas maneras, lo mejor es guardar la naloxona en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.

Pregunte a su farmaceuta por el relleno. Si su naloxona ha expirado, llame al Coordinador de Prevención de Sobredosis de Droga del Condado:
Condado de Bernalillo: 505 328-1391 para inglés y español
Condados de Santa Fe y Río Arriba: para inglés (505) 270-5943 y español (505) 670-4220
Condado Doña Ana: (575) 525-5870 para inglés y español

Haga clic o llame a uno de los números de la lista de abajo.

Línea de Crisis y Acceso de Nuevo México
Línea de Crisis: 1-855-662-7474 (Consejeros Profesionales)
Línea Caliente: 1-855-466-7100 (Apoyo de compañeros)
Acceso TTY – 1-855-227-5485